БЛАГОСЛОВЕНИЕ МЕДА

автор **Mosaik** Пн Окт 23, 2017 8:37 pm

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Для служителя ванов варка меда символизирует ежегодное священное соитие Фрейра и его сестры Фрейи, возвращающее земле свет после долгой зимы.

У служителя асов мед ассоциируется, главным образом, с подвигом Одина — добычей меда поэзии. Но и этот миф начинается со смерти божественного карлика Квасира, тесно связанного с ванами, так что варка меда остается, по существу, мистерией ванов. (И мы вспоминаем бедного Квасира, благословляя мед.) Медоваренные процессы схожи с пивоваренными, и при очищении чана и добавке дрожжей используются те же благословения, что приведены выше. Но сам мед благословляют иначе:

Слава тебе, Господин!
Слава тебе, Госпожа!
В сиянии вашем, о два светоносца,
Цветы на полях расцветают весною —
Услада и радость для Фрейи прекрасной,
И пчелы жужжат и снуют меж цветами
И сладкую ношу приносят усердно
В медовые ульи хозяюшки-Бейлы.
С печалью крадем мы у них пропитанье,
Но с радостью вносим сгущенное солнце
В палаты для пира — и с радостью выпьем,
И мудрого Квасира честно помянем.

Славься, прекрасная Фрейя, цветов госпожа!
Славься, о Фрейр золотой, владыка полей!
Светом святым озарите наши сердца!
Светлое золото пьем мы за ваш союз!

(с) Д. Ингерсон, перевод Анна Блейз

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30